Rechtliches
Datenschutzerklärung
Diese Erklärung beschreibt, wie schiessportal.com, Stefan Henggeler Personendaten im Rahmen der Plattform für den Schweizer 300m-Schiesssport bearbeitet. Massgebend ist das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG); soweit anwendbar gilt zusätzlich die DSGVO.
Stand: 12.08.2026
1. Verantwortliche Stelle
schiessportal.com, Stefan Henggeler (Einzelfirma, Inhaber Stefan Henggeler)
Strasse Nr. – bitte ergänzen, PLZ Ort – bitte ergänzen, Schweiz
E-Mail: info@schiessportal.com
2. Welche Daten wir bearbeiten
- Kontoangaben: Name, E-Mail, Verein, Rolle, Passwort (nur verschlüsselt gespeichert).
- Vereinsdaten: Vereinsname, Vereinsnummer, Kontaktpersonen, Adresse, Abrechnungsangaben.
- Schützendaten: Name, Vorname, Jahrgang, Geschlecht, Kategorie, Lizenz-/SAT-Nummer, PLZ/Ort, Waffe – für Anmeldung, Standblatt und Rangliste.
- Anlassdaten: Anmeldungen, Gruppen, Stiche, Bons, Resultate (Schuss- und Stichresultate), Auszeichnungen und Abrechnungen.
- Bei Bundesprogramm/Feldschiessen zusätzlich die zur Identifikation nötigen Angaben (z. B. AHV-Nummer), soweit sie für die Meldung an die offiziellen Systeme des Bundes erforderlich sind.
- Technische Daten: Zeitstempel von Anmeldungen und Änderungen, Server-Logs.
3. Zweck und Rechtsgrundlage
Die Bearbeitung dient der Durchführung von Schiessanlässen: Ausschreibung, Anmeldung, Erfassung am Schalter (Barcode oder manuell), Resultaterfassung, Ranglisten, Auszeichnungen, Abrechnung sowie der Vereinsverwaltung. Grundlage sind die Erfüllung des Vertrags mit dem Verein, gesetzliche Pflichten im Bereich des ausserdienstlichen Schiesswesens sowie ein überwiegendes Interesse am ordentlichen Betrieb der Plattform.
4. Öffentliche Ranglisten
Ranglisten und Startlisten publizierter Anlässe sind im Schiesssport üblich und können öffentlich einsehbar sein. Publiziert werden dabei Name, Vorname, Jahrgang, Verein, Kategorie und Resultat. Lizenz-/SAT-Nummer, AHV-Nummer, Kontaktdaten und Abrechnungsangaben werden nie öffentlich angezeigt.
5. Bekanntgabe an Dritte
- Zahlungsabwicklung: Bei Bezahlung mit Kreditkarte oder TWINT werden Abo-, Rechnungs- und Zahlungsdaten an Stripe übermittelt. Kartendaten werden ausschliesslich von Stripe verarbeitet und nie bei uns gespeichert. Bei Bezahlung auf Rechnung bearbeiten wir Vereins- und Rechnungsangaben für die QR-Rechnung und Buchhaltung.
- Offizielle Systeme des Bundes (SAT-Admin) für Bundesprogramm und Feldschiessen: Übermittlung der obligatorischen Resultatmeldungen.
- SIUS-Anlagen im Schützenhaus: Import der Schussresultate im Anlass.
- Technische Dienstleister für Hosting, Datenbank und Authentifizierung, die ausschliesslich in unserem Auftrag bearbeiten.
- KI-Hilfe: Ihre Frage im Hilfe-Fenster wird zur Beantwortung an einen Sprachmodell-Dienst übermittelt. Geben Sie dort keine besonders schützenswerten Daten ein.
Es findet keine Weitergabe zu Werbezwecken statt.
6. Aufbewahrung
Anlass- und Resultatdaten werden für die Anlassgeschichte und Jahresmeisterschaft aufbewahrt, solange der Verein sie benötigt. Buchhaltungsrelevante Unterlagen werden gemäss Obligationenrecht 10 Jahre aufbewahrt. Konten werden nach Kündigung gelöscht oder anonymisiert.
7. Sicherheit
Der Zugriff erfolgt verschlüsselt (HTTPS). Daten sind rollenbasiert geschützt: Vereine sehen nur ihre eigenen Daten, Anlassorganisatoren nur die Daten ihres Anlasses.
8. Cookies
Wir setzen nur technisch notwendige Cookies bzw. lokalen Speicher für Login-Sitzung, Sprach- und Darstellungseinstellungen ein. Kein Tracking und keine Werbe-Cookies.
9. Ihre Rechte
Sie haben Anspruch auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung sowie Datenherausgabe. Wenden Sie sich an info@schiessportal.com. Zuständige Aufsichtsbehörde in der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).
10. Änderungen
Diese Erklärung kann angepasst werden. Massgebend ist die jeweils auf dieser Seite publizierte Fassung.
Fragen dazu?
Stellen Sie Ihre Frage direkt der KI-Hilfe – sie ist unser Kontaktkanal und antwortet sofort.