Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese AGB regeln das Vertragsverhältnis zwischen Schweizer Schützenvereinen und Henggeler Shooting Technologies, Einzelfirma, Inhaber Stefan Henggeler, Haldenstrasse 1, 9300 Wittenbach, für die Nutzung von Schiessportal.com. Einzelne Teilnehmende werden durch ihre Nutzung des Anmeldeportals nicht Vertragspartei des Vereinsabos.

Der Vertrag kommt zustande, wenn der Verein ein Abo bestellt und wir die Bestellung bestätigen oder das Konto freischalten. Abweichende Bedingungen gelten nur, wenn sie schriftlich vereinbart wurden.

Die Plattform unterstützt Vereinsverwaltung, Anlässe, Anmeldeportal, Erfassung am Schalter, Standblätter und Etiketten, Resultate, Ranglisten, Bons, Munition, Abrechnung und Buchhaltung. Je nach Freigabe gehören SAT-Admin, Bundesprogramme, Schiessportal Edge, Trefferanzeigen, Offline-Betrieb und Druckfunktionen dazu.

Amtliche Meldungen, Schnittstellen und Drittgeräte setzen gültige Berechtigungen, kompatible Systeme und die Verfügbarkeit der jeweiligen Drittstelle voraus. Der Verein prüft amtliche Meldungen und Resultate vor deren Freigabe.

Es gilt genau ein Abo pro Verein: CHF 490 im ersten Jahr inklusive Schiessportal Edge («Meine Schnittstelle Box»), danach CHF 450 pro Jahr. Es wird keine Monatsvariante angeboten. Aktuell nicht im UID-Register eingetragen und nicht mehrwertsteuerpflichtig; es wird keine MWST ausgewiesen.

Ein Testkonto ist kostenlos und kann zeitlich oder funktional eingeschränkt sein. Das bezahlte Abo beginnt mit der Freischaltung, läuft ein Jahr und verlängert sich jeweils automatisch um ein weiteres Jahr, wenn es nicht spätestens 30 Tage vor Ende der laufenden Periode gekündigt wird.

Die Zahlung erfolgt mit Kreditkarte oder TWINT über Stripe oder per Schweizer QR-Rechnung. Online-Zahlungen können zu Beginn der nächsten Abo-Periode automatisch belastet werden. Rechnungen sind innert 30 Tagen netto ab Rechnungsdatum zahlbar.

Bei Verzug können wir nach Mahnung den Zugang einschränken und den gesetzlichen Verzugszins von 5 Prozent nach Art. 104 OR sowie angemessene, tatsächlich verursachte Mahnkosten verlangen. Bereits bezahlte Perioden werden bei vorzeitiger Kündigung nicht anteilig zurückerstattet, soweit nicht zwingendes Recht entgegensteht.

Preisänderungen teilen wir mindestens 30 Tage vor der nächsten Abo-Periode mit. Der Verein kann auf diesen Zeitpunkt kündigen.

Bei Nichtverlängerung oder ausstehender Zahlung kann das Vereinskonto nach Mahnung in den Ruhemodus wechseln. Bestehende Daten bleiben grundsätzlich lesbar und exportierbar; neue Erfassungen und Änderungen sind gesperrt. Nach vollständiger Zahlung wird der Zugang wieder freigeschaltet. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten.

• Zugangsdaten persönlich und vertraulich halten sowie Rollen korrekt vergeben.
• Nur Daten erfassen oder importieren, die der Verein rechtmässig bearbeiten darf.
• Betroffene Personen angemessen informieren und erforderliche Zustimmungen einholen.
• Schützen-, Resultat-, Abrechnungs- und Meldedaten vor Freigabe kontrollieren.
• Exportierte SAT-, Excel-, PDF- und Sicherungsdateien vor unbefugtem Zugriff schützen.
• Box, Geräte, lokales Netz und Drucker im Schützenhaus angemessen sichern.
• Keine missbräuchlichen Zugriffe, Umgehungsversuche oder unzulässigen Massenabfragen vornehmen.

Der Verein behält die Verfügung über seine Vereins-, Mitglieder-, Teilnehmer-, Anlass- und Resultatdaten. Er ist dafür datenschutzrechtlich grundsätzlich verantwortlich. Wir bearbeiten diese Daten zur Erbringung der Plattformleistung nach den dokumentierten Einstellungen und Weisungen des Vereins.

Für technische Teilleistungen ziehen wir Dienstleister für Hosting, Datenbank, Authentifizierung, E-Mail und KI bei. Übermittlungen an SAT-Admin, zuständige Bundesstellen, Verbände, Stripe oder Kommunikationsanbieter können dagegen in deren eigener Verantwortung erfolgen. Einzelheiten enthält die Datenschutzerklärung.

Verfügbare Exporte können während der Vertragsdauer und im Ruhemodus erstellt werden. Nach Vertragsende löschen oder anonymisieren wir Daten auf berechtigte Weisung des Vereins, soweit keine gesetzlichen oder amtlichen Aufbewahrungspflichten sowie keine notwendigen Nachweisinteressen entgegenstehen. Der Verein ist für die rechtzeitige Sicherung benötigter Exporte verantwortlich.

Edge-Box, Offline-Synchronisation, Trefferanzeigen, Drucker und SAT-Anbindungen sind von Strom, Netzwerk, Gerätekonfiguration und Drittsystemen abhängig. Wir unterstützen die vorgesehene Einrichtung und Fehlerbehebung, garantieren aber keinen unterbrechungsfreien Betrieb fremder Systeme. Offline erfasste Daten sind nach der Synchronisation vom Verein auf Vollständigkeit zu prüfen.

Die KI-Hilfe unterstützt bei Bedien- und Sachfragen. Ihre Antworten können unvollständig oder falsch sein und sind weder amtliche Auskunft noch Rechts-, Steuer- oder Reglementsberatung. Massgebend bleiben die zuständige Stelle, die geltenden Reglemente und die in der Plattform gespeicherten Originaldaten.

In KI-Hilfe, WhatsApp oder normale E-Mails dürfen keine AHV-Nummern, Gesundheitsdaten oder andere besonders schützenswerte Angaben eingegeben werden. Informationen zu Cookies und lokalem Speicher stehen unter Cookies.

Software, Vorlagen, Texte, Gestaltung und Kennzeichen bleiben rechtlich geschützt. Der Verein erhält für die Vertragsdauer ein nicht ausschliessliches, nicht übertragbares Nutzungsrecht für den eigenen Vereinsbetrieb. Gesetzlich erlaubte Nutzungen bleiben vorbehalten.

Wir betreiben und warten die Plattform mit angemessener Sorgfalt, schulden jedoch keine bestimmte Verfügbarkeit oder Reaktionszeit, sofern dies nicht separat vereinbart wurde. Notwendige Wartung, Sicherheitsmassnahmen sowie Änderungen an Dritt- oder Amtsschnittstellen können Funktionen vorübergehend einschränken.

Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen für vorsätzlich oder grobfahrlässig verursachte Schäden. Eine weitergehende Haftung, insbesondere für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn, Ausfälle von Drittstellen oder vom Verein nicht gesicherte Daten, ist im gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen. Zwingende gesetzliche Haftung bleibt unberührt.

Das Abo kann bis spätestens 30 Tage vor Ende der laufenden Jahresperiode per E-Mail an mein@schiessportal.com gekündigt werden. Bei schwerwiegender Vertragsverletzung oder erheblichem Sicherheitsrisiko kann ein Zugang nach vorgängiger Aufforderung, in dringenden Fällen sofort, eingeschränkt werden. Das Recht zur ausserordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt beiden Parteien vorbehalten.

Änderungen werden vor ihrem Inkrafttreten in geeigneter Form mitgeteilt. Wesentliche Änderungen zulasten des Vereins gelten für die nächste Abo-Periode; der Verein kann auf diesen Zeitpunkt kündigen. Zwingend notwendige gesetzliche oder sicherheitsbedingte Anpassungen können früher wirksam werden.

Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand ist Wittenbach, soweit keine zwingenden gesetzlichen Gerichtsstände entgegenstehen. Unwirksame Einzelbestimmungen lassen die übrigen Bestimmungen unberührt; an ihre Stelle tritt die gesetzliche Regelung.